| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
| |
|
房屋靠近我们 |
Ein Haus in unserer Nähe |
| |
|
| |
|
| 房屋靠近我们，在月光下 |
Ein Haus in unserer Nähe, im Mondlicht |
| 一座冰凉的骨架，是冰凉的 |
Ein eiskaltes Gerüst, eiskalte |
| 钢筋混合着昨天逝去的日子 |
Stahlstangen vermengen sich mit dem vergangenen, gestrigen Tag |
| 大地上有房屋诞生，就有 |
Auf der Erde werden Häuser geboren und |
| 旧屋被弃。我爱对一座新屋 |
Alte Häuser werden aufgegeben. Ich liebe es, ein neues Haus |
| 喋喋不休，幻想它的男主人 |
Zu beschwatzen, stelle mir seinen Besitzer |
| 在沙发上或者在厨房擦拭银器 |
Auf dem Sofa vor oder beim Putzen des Silbers in der Küche |
| 想念过去的情人，我甚至看见他 |
Wie er Sehnsucht nach seiner Verflossenen hat, ich kann ihn sogar |
| 从房屋里走出来，又回到房屋里去 |
Aus dem Haus kommen und ins Haus zurückgehen sehen |
| 房屋诞生一个人,一个人在房屋里死去 |
Im Haus wird ein Mensch geboren, im Haus stirbt ein Mensch |
| 一扇窗子就关闭了。房屋是我们 |
Ein Fenster wird geschlossen. Ein Haus ist unser |
| 每一天的归宿，我们最终的归宿 |
Täglicher Rückzugsort, unser letzter Rückzugsort |
| 要回到房屋里去，那是另一间房屋 |
Das Haus, in das wir zurückkehren werden, ist ein anderes Haus |
| 装满了死者一生的谜团 |
Voller Geheimnisse aus dem Leben der Toten |